General Writing Guidelines

User Testing

  • Google analytics
  • HotJar
  • Actual feedback
  • Adding a feedback button to the bottom page
  • integrating Discourse directly into docs
  • Other way - +user testing reels that the app is not a good interface, is that a documentation question? or only a software team problem?

Media

Videos

  • make a list of Time sequences
  • captions
  • presentations - webcasts
  • “captivate” “articulate”
    • scripts
    • Learning Process

Team, Personnel, Expertise

Education Team

Communication

  • Subject Matter Experts

On-boarding Documentation

  • Handbook

UI Design

  • Collaboration between Tech Writers and Designers

  • Bullet points

    • periods or not?
  • hyperlink styling

    • punctuation as part of the link or not?
  • Bolding

    • For what purpose
    • should be consistant
    • punctionation inside?

Change Requests, Doc Updates

Github Alternatives to github google docs google forms

Language Guidelines

Language

  • Plain language

  • Jargon / Acronyms / Important Terms
    • List of words at the beginning
    • Should be used when necessary
    • Jargon that is company-specific / industry standards
    • User-centric
    • Tooltips
    • Glossary
      • UI question
    • Internal (workers in company) vs External readers - jargon is
  • Slang

  • We/You
    • Conversational
    • Leads to more active language
    • Release notes
      • “Fixed”
      • “versus formatted text”
  • Future / Present
    • Present - Follows the thought process of the user
  • Active / Passive
    • German language - formal language
  • Languages - german, russian, english - different rules
    • Passive / formal for german
    • Translation issues
  • Imperative

  • Must / It is required
  • Want / Need

  • “Now you know …” at the end of a paragraph or page

  • Tone
    • rust
  • Consistant use of hyphenating nouns (hands on, hands-on), 2-word phrasal verbs (checkout vs check out)

  • Consistence use of login logon log on longged in or on

Sentences

  • Sentences should be simple, straightfoward
  • Sentences should generally have only one idea, purpose, and meaning; but it is acceptable to add implications, such as the importance of the subject, whether it is recommended or not, if it is dangerous, serious, the potential impacts
  • Sentence Structure
    • Same structure throughout?
    • Pattern for sentences (“In this window, on this button, …”)?
    • Tutorials, how-tos - more patterened than concepts?

Word-choice

  • Word-choice must be simple, well-defined, universally understood, consistent throughout

Paragraphs

  • Paragraphs should be short and contain a single subject or a single aspect of a larger subject, and it should have a clear beginning and end

  • Release notes
    • What’s new
    • Why ?
  • Short Paragraphs, one throught per paragraph

Pages

  • Should be self-contained
  • Should be focused on one purpose - to treat a full subject, to teach someone how to do something, explain a concept
  • Should not do too much
  • Should know its purpose, stick to it, and should know the limits of how much to include and whether the page needs to be divided into 2 or more
© Algolia - Privacy Policy